Trucha marrón y arcoíris en uno de los mejores lagos de la Patagonia. Guías expertos, aguas claras y jornadas que no olvidás.
Brown and rainbow trout in one of Patagonia's finest lakes. Expert guides, clear water, and days you won't forget.
A diferencia de la mayoría de los destinos de pesca de la región, en Paso Flores se pesca los 365 días del año — sin veda, sin temporada de cierre. La estancia cuenta además con su propia bajada de lancha directa al embalse, así que el bote entra al agua sin perder tiempo.
El Embalse Piedra del Águila se extiende en nuestra estancia, con bahías profundas y costas tranquilas que son territorio casi exclusivo de la estancia. Sus aguas albergan trucha marrón y arcoíris de gran porte — aguas claras, fondos de piedra y un silencio que no se encuentra en los ríos más conocidos de la zona.
Unlike most fishing destinations in the region, Paso Flores offers fishing 365 days a year — no closed season, no off-limits months. The estancia also has its own private boat launch straight into the lake, so the boat goes in the water without losing time.
The Embalse Piedra del Águila stretches out in front of the property, with deep bays and quiet shorelines that are almost exclusive to the estancia. Its waters hold large brown and rainbow trout — clear water, stone beds, and a stillness you won't find on the region's more crowded rivers.
También contamos con acceso al Río Pichileufu, donde las truchas suelen moverse en las primeras horas de la mañana y al atardecer.
We also have access to the Río Pichileufu, where trout tend to move in the early morning hours and at dusk.
En Paso Flores, la pesca no es un servicio aparte: es una experiencia más dentro de la vida de estancia, con el mismo espíritu de hospitalidad cálida y conexión genuina con la naturaleza que caracteriza a Paso Flores desde 1958. Nuestros guías conocen el Embalse Piedra del Águila —un espejo de agua exclusivo y muy codiciado entre los amantes de la pesca— con el mismo detalle con el que un baqueano conoce su campo: cada estructura, cada pozo, los ciclos de pique de la trucha, la temperatura del agua mes a mes y qué mosca o señuelo funciona según el viento y la luz del día. Es un saber que no está en ningún mapa, sino que se construye con años sobre el agua.
At Paso Flores, fishing is not a separate service: it is one more experience within estancia life, with the same spirit of warm hospitality and genuine connection with nature that has defined Paso Flores since 1958. Our guides know Piedra del Águila reservoir with the same intimacy a field hand knows his land: every structure, every deep pool, the trout's feeding cycles, water temperature month by month, and which fly or lure works best with the wind and light of the day. Knowledge that appears on no map — built over years on the water.
Cada salida se piensa a medida del huésped, sin recetas fijas. Puede hacerse en embarcación o vadeando desde la costa, con mosca, lanzamiento o arrastre, según el nivel del embalse, el viento y lo que cada grupo busca vivir esa jornada. Como complemento, los huéspedes de Paso Flores tienen acceso exclusivo al Río Pichileufu, un curso de agua de la estepa que desemboca en el embalse y ofrece una alternativa de pesca de vadeo en un entorno de una belleza singular.
Every outing is tailored to the guest, with no fixed formula. Boat or wading, fly, casting or trolling — depending on the water level, wind and what each group wants from the day. Paso Flores guests also have exclusive access to the Río Pichileufu, a steppe river flowing into the reservoir that offers a stunning alternative for wade fishing.
Nuestros guías están certificados y tienen años de oficio en la región. El servicio es directo y personal: es el mismo guía quien acompaña, enseña y comparte la jornada, sin intermediarios.
Our guides are certified with years of local experience. The service is direct and personal: the same guide accompanies, teaches and shares the day — no intermediaries.
Se recomienda traer equipo e indumentaria personal: vadeadores, campera, cañas, reel, señuelos o moscas propias. Indispensable: gorra, anteojos y protector solar. Quienes lo necesiten pueden contar con equipo de la estancia —cañas, reel, moscas, señuelos, tippet y accesorios— para que la salida esté siempre garantizada.
Guests are recommended to bring their own gear and clothing: waders, jacket, rods, reel, lures or flies. Essential: hat, sunglasses and sunscreen. Those who need it can use the estancia's equipment — rods, reel, flies, lures, tippet and accessories — so the outing is always possible.
Trabajamos bajo la modalidad de pesca con devolución, como parte de nuestro compromiso con la conservación de estas aguas, para que las truchas marrones y arcoíris sigan poblando el embalse generación tras generación.
We practice catch and release, as part of our commitment to conserving these waters, so that brown and rainbow trout continue to populate the reservoir for generations to come.
La pesca en el Embalse Piedra del Águila está disponible los 365 días del año. Cada estación tiene su propio carácter, y nuestros guías adaptan la profundidad, el ritmo de recuperación y los patrones de pesca al momento del año en que decidas visitarnos. Una experiencia bien guiada, con el equipamiento adecuado, en el marco de una estancia patagónica con más de sesenta años de historia.
Fishing on Piedra del Águila is available 365 days a year. Each season has its own character, and our guides adapt depth, retrieval pace and fishing patterns to the time of year you choose to visit. A well-guided experience, within a Patagonian estancia with over sixty years of history.
"Para desconectarse de todo, disfrutar de salidas de pesca. Este lugar te atrapa."
"A place to disconnect from everything and enjoy fishing outings. This place gets you hooked."
"Hermoso lugar para relajarse y desconectar. Muy lindo el lago para pescar y disfrutar de los paisajes y tranquilidad."
"A beautiful place to relax and disconnect. A truly lovely lake for fishing and enjoying the scenery and quiet."
El Embalse Alicurá —uno de los destinos de pesca más reconocidos de la Patagonia— está a solo 34 km de Estancia Paso Flores. Una distancia corta para la escala patagónica, con alojamiento de estancia auténtico, cocina casera y el mismo espíritu de hospitalidad que nos caracteriza desde 1958.
Alicurá reservoir —one of Patagonia's most renowned fishing destinations— is just 34 km from Estancia Paso Flores. A short distance by Patagonian standards, with authentic estancia accommodation, home cooking and the same warm hospitality we've offered since 1958.
Y mientras estás, tenés a la vuelta el Embalse Piedra del Águila: más exclusivo, menos frecuentado, con truchas de talla considerable esperando a quienes saben dónde buscar.
And right on your doorstep, Piedra del Águila reservoir: more exclusive, less crowded, with sizeable trout waiting for those who know where to look.
Alicurá → Paso Flores
Alicurá → Paso Flores
34 km
aprox. 30 minutos por ruta
approx. 30 min by road